История версий

• Разговор голосом: в «Разговоре» нажмите кнопку с волной и говорите по-татарски. Сделайте паузу — ответ отправится сам, а собеседник ответит голосом. Текст можно скрыть и тренироваться на слух.

• Заморозка серии: раз в неделю пропущенный день не обнулит серию, заморозка сработает сама. Её видно на экране «Серия».

• Вторая часть курса «Продолжаем разговор»: 16 уроков о прошлом и будущем, о городе и повседневной жизни, с итоговым тестом. Это черновик: тексты уроков ещё проверяются.

• Вечернее напоминание говорит, сколько слов ждут повторения. На главном экране рядом с серией видно, сколько слов вы выучили.

• Конфетти за хороший результат и новая, более чёткая озвучка для 137 слов.

Словарь в кармане и цель для серии:

• Словарь: почти 12 000 татарских слов с переводом на русский, всё работает без интернета. Ищите на русском или татарском, в любой форме: «китапларда» найдёт «китап». Открыть его можно с главного экрана; прежний раздел «Словарь» теперь называется «Слова».

• Экран «Серия»: нажмите на серию на главном экране. Там последние 7 дней, ваш рекорд и цель — 7, 14, 30 или 50 дней подряд. Здесь же можно включить вечернее напоминание.

• В «Разговоре» появилась кнопка «Уровень»: меняйте сложность прямо в беседе, начинать заново не нужно. Поле ввода теперь плавно следует за клавиатурой.

• Новая, более чёткая озвучка для 45 слов.

• Исправлено: при создании карточки кнопки больше не прячутся под клавиатурой, а приветствие в «Разговоре» не уезжает под заголовок.

Повторение стало умнее, а уроков больше:

• Умное повторение: Chamala запоминает, насколько хорошо вы знаете каждое слово, и возвращает его, когда вы начинаете его забывать. Выученные слова тоже иногда возвращаются, чтобы не забылись. Ваш прогресс сохранён.

• «Шаг за шагом» (в тестовом режиме): короткие уроки со словами, фразами, аудированием и речью, а в каждом юните есть справочник.

• «Занятие на сегодня» теперь повторяет фразы из пройденных уроков «Курса с нуля» и заканчивается упражнением на произношение, которое можно пропустить. Полоска прогресса показывает всё занятие.

• Новое приветствие и подсказки на главном экране. Показать их снова можно в профиле.

• В «Курсе с нуля» итоговый тест открывается после последнего модуля.

• В «Повторении» и «Карточках» режим выбирается в меню вверху экрана, а в наборах карточек остались только слова с картинками.

• Исправлено: в сообщении об ошибке в слове клавиатура теперь убирается и не закрывает кнопку «Отправить».

Большое обновление раздела «Детям»:

• Раскраски: обменивайте звёзды на раскраски с животными. Кнопка «Поделиться» отправляет лист A4 на печать или в мессенджер.

• 6 новых историй в картинках — теперь по одной на каждую тему.

• Новая тема «Тело», а в «Животных» теперь 12 слов.

• Слова для детей озвучены заново, чище и понятнее.

• В каждой теме есть совет «Для родителей» — как повторить слова дома.

• В азбуке можно листать буквы стрелками, а в историях неверные ответы остаются отмеченными.

• «Детям» больше не тестовый раздел. В профиле можно выбрать, кто учится: для ребёнка раздел стоит первым на главной.

• Исправлено: форма новой карточки не уходит под заголовок при открытой клавиатуре, а вкладки поиска не уезжают при прокрутке.

В версии 2.0.0:

• Добавили виджет «Пословица дня» — татарские пословицы с переводом на главном экране.

• Из рассказов теперь можно добавлять слова в повторение прямо из карточки слова.

• Улучшили разбор слов в рассказах: имена больше не путаются со словами словаря.

• Добавили грамматические шпаргалки и возможность делиться результатом тренировки и тестом с друзьями.

• Исправили ошибки запуска приложения и отображения виджетов на Android.

виджет «Слово дня» на экране «Домой» и карточки прогресса — делитесь успехами с друзьями!

• Чат теперь на главном экране: видно последнее сообщение, а продолжить разговор можно в одно касание.

• Ответы в играх и в курсе стали живее: плавная анимация кнопок и лёгкая вибрация при верном и неверном ответе.

• Уведомления получили новый, более заметный вид.

• Главное меню стало проще: убрали разделы «Текст и речь», «Распознавание» и «Собери фразу». Приложению больше не нужен доступ к камере.

- минорные исправления

- небольшие улучшения

- минорные исправления

- минорные исправления

- минорные исправления

- улучшение дизайна

- минорные исправления

- добавлены новые фичи